The English musician eschewed the trappings of rock’n’roll, but was widely regarded by his peers as the master of his craft.