Siouxsie And The Banshees became masters of reinvention, evolving from a primitive art punk outfit into one of the UK’s truly singular acts.